102.Le contenu d’un contenant qui n’est pas muni d’un transpondeur à la date mentionnée à l’article précédent n’est pas ramassé par la ville. Le propriétaire ou le locataire d’un contenant peut faire la demande à la ville pour l’installation du transpondeur mais afin d’éviter un engorgement des voies de communication, le fait de mettre un contenant au chemin ou de permettre l’enlèvement du contenant à partir de l’entrée en vigueur du présent règlement constitue une demande pour l’installation du transpondeur par la ville sans que le propriétaire ou le locataire ait besoin d’en faire la demande verbale.
102.Le contenu d’un contenant qui n’est pas muni d’un transpondeur à la date mentionnée à l’article précédent n’est pas ramassé par la ville. Le propriétaire ou le locataire d’un contenant peut faire la demande à la ville pour l’installation du transpondeur mais afin d’éviter un engorgement des voies de communication, le fait de mettre un contenant au chemin ou de permettre l’enlèvement du contenant à partir de l’entrée en vigueur du présent règlement constitue une demande pour l’installation du transpondeur par la ville sans que le propriétaire ou le locataire ait besoin d’en faire la demande verbale.
